Traduções
Traduções
A área de Traduções é onde controlas todos os textos que aparecem no site e na app (botões, menus, mensagens, etc.).
Aqui também defines quais os idiomas que a tua loja vai usar e o texto correspondente em cada língua.
1. Primeiro, em Traduções, depois em Idiomas, adicionas novos ou escolhes os idiomas disponíveis.
Cada idioma que ativares vai poder ter os seus próprios textos no front.
2. Depois, em Traduções e Website, geres os textos de cada idioma.
3. Para criar uma nova tradução, clica em Adicionar, escolhe o Idioma, escreve no campo Texto o que queres que apareça no site e define a Chave, que é o identificador técnico daquele texto (por exemplo, site.welcome).
4. Grava para criar o texto nesse idioma. Se quiseres a mesma frase noutro idioma, usa o botão Nova Tradução na mesma linha, escolhe o novo idioma, escreve o texto traduzido e grava.
5. Para editar uma tradução existente, usa a pesquisa em Traduções, Website para encontrar o texto ou a chave que pretendes alterar.
6. Na linha do idioma certo, clica em Editar, muda apenas o campo Texto (mantendo a mesma Chave) e grava.
A alteração é aplicada de imediato na loja online e na app.
A área de Traduções é onde controlas todos os textos que aparecem no site e na app (botões, menus, mensagens, etc.).
Aqui também defines quais os idiomas que a tua loja vai usar e o texto correspondente em cada língua.
1. Primeiro, em Traduções, depois em Idiomas, adicionas novos ou escolhes os idiomas disponíveis.
Cada idioma que ativares vai poder ter os seus próprios textos no front.
2. Depois, em Traduções e Website, geres os textos de cada idioma.
3. Para criar uma nova tradução, clica em Adicionar, escolhe o Idioma, escreve no campo Texto o que queres que apareça no site e define a Chave, que é o identificador técnico daquele texto (por exemplo, site.welcome).
4. Grava para criar o texto nesse idioma. Se quiseres a mesma frase noutro idioma, usa o botão Nova Tradução na mesma linha, escolhe o novo idioma, escreve o texto traduzido e grava.
5. Para editar uma tradução existente, usa a pesquisa em Traduções, Website para encontrar o texto ou a chave que pretendes alterar.
6. Na linha do idioma certo, clica em Editar, muda apenas o campo Texto (mantendo a mesma Chave) e grava.
A alteração é aplicada de imediato na loja online e na app.